|
中型.手持式搅汤器...意大利
Sirman 西餐专用设备
Ciclone Hand-held
Mixers...Italy Sirman |
|
|
|
| |
|
|
|
|
意大利舒文Ciclone.中型.手提式搅汤器
Hand-held Mixers.Sirman |
| |
|
... |
可直接在容器中搅拌浓汤； |
| |
Tasty cream soups and soup bases can be prepared
directly in the cooking pot； |
|
| |
... |
可加工果蔬类浓汤、沙司、酱料、奶酪甜点等； |
| |
As well as vegetable and fruit purees, sauces,
mousses, pancake batters, mayonnaise and much more!;; |
|
| |
... |
机身与搅拌杆可分离，搅拌速度可调节，人性化的设计，使厨师操作起来更得心应手； |
| |
With our exclusive drill-like variable speed
trigger switch, adjusting the speed you need has never been so easy!
Ergonomic design and lightweight for more operating comfort; |
|
| |
|
| |
 技术参数
Technical
Data |
|
|
机头
Machine Body |
杆Shaft.........搅拌器
Whisk |
|
| |
型号
Model |
产地
Origin
|
功率
Power
|
刀片转速
Speed(rpm)
|
A
mm |
B
mm |
C
mm |
包装尺寸(W*D*H)
Package(mm)
|
重量(kg)
Gross Weight |
机头
Ciclone 200VV |
Italy
意大利
|
220V,200W |
2300~16000 |
100 |
182 |
340 |
440*330*150 |
3.0 Kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
机头
Ciclone 280VV |
Italy
意大利
|
220V,280W |
2300~16000 |
100 |
182 |
340 |
440*330*150 |
3.2 Kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
机头
Ciclone 380VV |
Italy
意大利
|
220V,380W |
2300~16000 |
100 |
182 |
348 |
440*330*150 |
3.5 Kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
杆
Shaft 25 |
Italy
意大利 |
|
|
Ø94 |
|
250 |
|
N.W:0.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
杆
Shaft 35 |
Italy
意大利 |
|
|
Ø94 |
|
320 |
|
N.W:0.7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
搅拌器
Whisk |
Italy
意大利 |
|
|
106 |
113 |
348 |
|
N.W:1.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
性能特点
Features |
 |
获得专利的马达冷却系统,确保机器长时间工作； |
| |
Effective ventilation system prevents overheating,
so that the machine keeps working longer; |
|
|
| |
|
|
马达系齿轮传动，机身为玻璃纤维ABS材质，质轻、结实； |
| |
Construction:Highly resistant ABS plastic with
aluminumand steel details,Motor: gear-driven; |
|
|
| |
|
|
符合人体工程学的把手，减轻劳动负担； |
| |
Ergonomic design makes use less tiring,Can be
used longer!; |
|
|
| |
|
|
轴杆快速安装系统，使得更换搅拌杆和搅拌器非常方便； |
| |
Exclusive feed tube “bayonet” slot. Less time
is required to replace shafts and whip; |
|
|
| |
|
|
安全锁开关，可避免误开启操作；双重防水，确保电器安全； |
| |
Can be activated only when safety locking button is pressed;Double
insulation from water keeps electrical parts safe; |
|
|
| |
|
|
速度可在1000rpm～16000rpm范围内调节； |
| |
Speed control also available (VV versions);; |
|
|
| |
|
|
|
|
重型.手持式搅汤器...意大利
Sirman 西餐专用设备
Vortex Hand-held
Mixers...Italy Sirman |
|
|
|
| |
|
|
|
|
意大利舒文
Vortex.重型.手提式搅汤器
Hand-held Mixers.Sirman |
| |
|
... |
可直接在容器中搅拌浓汤； |
| |
Tasty cream soups and soup bases can be prepared
directly in the cooking pot； |
|
| |
... |
可加工果蔬类浓汤、沙司、酱料、奶酪甜点等； |
| |
As well as vegetable and fruit purees, sauces,
mousses, pancake batters, mayonnaise and much more!;; |
|
| |
... |
机身与搅拌杆可分离，搅拌速度可调节，人性化的设计，使厨师操作起来更得心应手； |
| |
With our exclusive drill-like variable speed
trigger switch, adjusting the speed you need has never been so easy!
Ergonomic design and lightweight for more operating comfort; |
|
| |
|
| |
| 技术参数
Technical
Data |
|
|
机头
Machine Body |
杆Shaft.........搅拌器
Whisk |
|
| |
型号
Model |
产地
Origin
|
功率
Power
|
刀片转速
Speed(rpm)
|
A
mm |
B
mm |
C
mm |
包装尺寸(W*D*H)
Package(mm)
|
重量(kg)
Gross Weight |
机头
Vortex 430VV |
Italy
意大利
|
220V,430W |
0~13000 |
125 |
190 |
377 |
230*270*430 |
3.0 Kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
机头
Vortex 550VV |
Italy
意大利
|
220V,550W |
0~13500 |
125 |
190 |
385 |
230*270*430 |
3.7 Kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
机头
Vortex 750VV |
Italy
意大利
|
220V,750W |
0~14000 |
125 |
190 |
390 |
230*270*430 |
4.5 Kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
杆
Shaft 30 |
Italy
意大利 |
|
|
Ø100 |
|
364 |
|
N.W:1.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
杆
Shaft 40 |
Italy
意大利 |
|
|
Ø100 |
|
459 |
|
N.W:1.4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
杆
Shaft 50 |
Italy
意大利 |
|
|
Ø100 |
|
559 |
|
N.W:1.6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
搅拌器
Whisk |
Italy
意大利 |
|
|
117 |
113 |
385 |
|
N.W:1.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
性能特点
Features |
|
获得专利的马达冷却系统,确保机器长时间工作； |
| |
Effective ventilation system prevents overheating,
so that the machine keeps working longer; |
|
|
| |
|
|
马达系齿轮传动，机身为玻璃纤维ABS材质，质轻、结实； |
| |
Construction:Highly resistant ABS plastic with
aluminumand steel details,Motor: gear-driven; |
|
|
| |
|
|
符合人体工程学的把手，减轻劳动负担； |
| |
Ergonomic design makes use less tiring,Can be
used longer!; |
|
|
| |
|
|
轴杆快速安装系统，使得更换搅拌杆和搅拌器非常方便； |
| |
Exclusive feed tube “bayonet” slot. Less time
is required to replace shafts and whip; |
|
|
| |
|
|
安全锁开关，可避免误开启操作；双重防水，确保电器安全； |
| |
Can be activated only when safety locking button
is pressed;Double insulation from water keeps electrical parts
safe; |
|
|
| |
|
|
速度可在1000rpm～16000rpm范围内调节； |
| |
Speed control also available (VV versions);; |
|
|
| |
|
|
|
手持式搅拌机 操作使用说明书-^英文版下载
^English Operation Manual
