¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
 
Ê×Ò³>¿§·È»úר¿¯>QueenϵÁÐ>²è¿§»ú(È«×Ô¶¯Åݲè»ú)
 
 
±¾Ò³Ä¿Â¼   ¡ö ×Ô¶¯¿§·È»úϵÁÐ ¡ö ÏãŨ¿§·È»úϵÁÐ ¡ö ÕôÁ󿧷ȻúϵÁÐ ¡ö¿§·ÈÎïÁÏ.Æ÷¾ß ¡ö °ì¹«ÐÝÏÐÉ豸רÀ¸





 


Èðµä Queen..²è¿§»ú£¨Åݲè/¿§·ÈÁ½Óûú£©
Tea & Coffee Brewer...Sweden Queen

 
 
²èÓ￧·È Tea & Coffee
 

¿§·È²èÓï Coffee & Tea
 
²è¿§»ú(²è¡¢¿§·ÈÁ½ÓÃ)
Model:Tea Cater
 

 
...Ò»ºø(2.5Éý)´¼Ïã¡¢ÇåÙýµÄÈȲè³ÊÏÖ¸øÄú£¬½öÐè7·ÖÖÓ;
...With a brewing time of only 7 minutes, the tea is ready in an instant!
...¿ÉÉèÖò»Í¬Î¶ȣ¬ÖÆ×÷Â̲衢ºì²è¡¢ÎÚÁú²è¡¢¿§·ÈµÈ;
...Adjust the water temperature through the buttons,you serve differenttea in your store, like green tea and woolong tea;
...ÌرðÊʺϰ칫³¡Ëù¡¢¿ì²Í¡¢×ÔÖú²Í¡¢´óÐÍÕдý»áµÈ³¡ºÏ£¬ÒÔÂú×ãÕâЩ³¡Ëù·±Ã¦¡¢¿ì½ÝµÄÐèÇó;
...It is an ideal efficient brewing solution for all restaurants, catering venues and offices with busy and rapid environment;
 


²úÆ·ÃèÊö Description
.Æ·Ãû
Description
È«×Ô¶¯²è¿§»ú
Tea& coffee Machine
.Æ·ÅÆ
Brand
»Êºó
Coffee Queen
.ÐͺÅ
Model
Tea Cater
Ö÷Òª²ÎÊý Technicals
¹æ¸ñ£º205*420*675 mm H£»
Dimension:205*420*675 mm H
 
µçÔ´£º230 V,2200 W£»
Power:230 V,2200 W
 
²úÁ¿£º20Éý/Сʱ£»
Output:20 L/Hour;
 

½øË®Á¬½Ó£º4¡°¹Ü£¬ÀäË®£»
Water connection::Cold Water£¬1/2" R ;
 

Ë®ÏäÈÝÁ¿£º5 ¹«Éý£»
Water Tank: 5 Liters;
 

Ìصã Features
²è¿§»úΪ×Ô¶¯½øË®ÐÍ£»
The brewer has automatic water filling;
 

»úÆ÷ÄÚÖÃ5ÉýµÄË®Ï䣬ǰÃæ°åÓÐÈÈË®ÁúÍ·:
Built in tank and hot water tap at the front;
 

ÿСʱ³å²è20Éý£»
With a brewing time of only 7 minutes, the tea is ready in an instant;
 

Ãæ°åÓÐζȰ´¼ü£¨ÉèÖóåÖóζȣ©¡¢Ô¤ÅÝʱ¼äÉèÖá¢ÕôÖóÁ¿°´¼ü(°ëÁ¿ÕôÖó»òÈ«Á¿ÕôÖó)£»
Temperature button,,Pre-infusion Time, full- and half brew function ;
 

ÄÚÖÃÈÈË®¿ª¹Ø£¬¿É·ÅÈÈË®£»
In-built hot water tap ;
 

²Ù×÷Ãæ°åÏê½â About Panels
ζÈÉèÖÃ/Ô¤ÅÝʱ¼äÉèÖÃ
Temp Control/Pre-infusion Time
 
È«Á¿ÕôÖó Full Brew Function
 
 
°ëÁ¿ÕôÖó Half Brew Function
 
 
ÔÝÍ£/Í£Ö¹ Pause/Stop
 
ζȿÉÉèÖã¬Ò»°ãÀ´Ëµ£º
Â̲裺85¡«88¡ãC£¬ÜÔÀò»¨²è£º85¡«88¡ãC£¬ÎÚÁú²è£º92¡«94¡ãC£¬ºì²è£º95¡«96¡ãC£»¿§·ÈCoffee£º92¡ãC;

Recommended temperature of brewing tea£º
Jasmin tea:
85¡«88¡ãC,Woolong tea: 92¡«94¡ãC,Black Tea£º95¡«96¡ãC,Coffee£º92¡ãC;
 

ÕôÖóÁ¿¿ÉÉèÖ㬷ÖΪȫÁ¿ÕôÖó£¨Ô¼2.5Éý£©£¬°ëÁ¿ÕôÖó£¨Ô¼1.25Éý£©£º
Full brew=2.5L Half brew=1.25L;
 

Ô¤½þÅÝʱ¼ä¿ÉÉèÖ㬷¶Î§ÔÚ£º10¡«40Ã룬³ö³§ÉèÖÃΪ£º30Ã룻
Pre-infusion time is adjustable between 10 - 40 seconds;
 

È«Á¿ÕôÖóʱ£¬²èÒ¶·ÅÖÃ50¿Ë×óÓÒ£¬°ëÁ¿ÕôÖó£º25¿Ë£¬×¢Òâ¾ùÔÈ·Ö²¼£»
Recommended portion of tea£ºFull brew=50g,Half brew=25g;
 


¡¾Õæ¿Õ±£ÎÂÍ°¡¿½éÉÜ About the service stations(thermos)
Ëæ»ú¸½ËÍ1¸ö2.5ÉýµÄÕæ¿Õ±£Îºø£»
1pc 2.5-Litre serving station & 25 pcs filter paper included;
 

ÔÚ±£Ö¤¿ÚζºÍÏãÆø²»±äµÄÇé¿öÏ£¬³ÖÐø±£ÎÂÊýСʱ֮¾Ã,ÿСʱ½öÓÐ0.5¡ãCµÄζÈËðʧ:
Thermos can brew coffee directly into a practical airpot.Handy when you need to keep the coffee warm as well as retain its taste and aroma;
 

ÌØÖƵİÑÊÖ£¬¿ÉÇáËɽ«±£Îºø·ÅÖÃÓÚÈκÎÄúÏëÌṩ·þÎñµÄµØ·½£»
Remove the thermos from the coffee brewer and position it where you want the coffee to be served;
 

²èÍ° ºÍ ¿§·ÈÍ°

+
´Ó²è¿§»úÈ¡³ö ±£Îºø
¼ÓÉÏ ¹ã¸æ¸Ç£¨Ñ¡Åä¼þ£©
     
 
 
ÎÚÁú²è
Woolong Tea
ºì²è
Black Tea
Â̲è
Green Tea
µ­¿§
Light Coffee
Ũ¿§
Dark Coffee
 
......ÁÕÀÅÂúÄ¿µÄÒûÆ·£¬³ÊÏÖ¸øÄúµÄ¹Ë¿Í......
 



ÊÊÓó¡ºÏ Applications
.°ì¹«³¡Ëù£ºÍâ×Ê»òºÏ×ʹ«Ë¾¡¢±£ÏÕ¹«Ë¾¡¢ÆóÒµ½Ó´ý;
.Éç½»³¡Ëù£º»áÒéÖÐÐÄ¡¢ÁªÒê»á¡¢·¿µØ²úÏúÊÛÖÐÐÄ¡¢Æû³µÏúÊÛÖÐÐÄ¡¢Õ¹»áµÈ;
 
.ÓªÒµ³¡Ëù:¿ì²ÍÁ¬Ëø¡¢×ÔÖú²ÍÌü¡¢¾Æµê¡¢¾Æ°É°Ę́¡¢²è°ÉµÈ;
 

²Ù×÷˵Ã÷ Operation Manual
²è¿§»ú ʹÓÃ˵Ã÷- ÖÐÎÄ°æÏÂÔØ(½öÌṩ¸øÒѹºÂòµÄ¿Í»§ÏÂÔØ)
   
Tea Carter Operation Manual-English Version- Ó¢ÎÄ°æÏÂÔØ
Tea Carter Operation Manual-English Version

Copyright © 2003 ÉϺ£½ð´¾¾ÆµêÉ豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾ °æȨËùÓÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖйúÉϺ£¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡Shanghai China
E-mail:kinglake@kinglake.com.cn¡¡ Tel:021-63115442,63288702
ÓªÒµ×ÊÁÏ
ÓªÒµÖ´ÕÕ


ÉϺ£ÊÐͨÐŹÜÀí¾Ö
»¦ICP
±¸05006932
 
 
Ϻ£¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡Shanghai China
E-mail:kinglake@kinglake.com.cn¡¡ Tel:13301817926£¬021-63115442

ÓªÒµ×ÊÁÏ
ÓªÒµÖ´ÕÕ


ÉϺ£ÊÐͨÐŹÜÀí¾Ö
»¦ICP
±¸05006932ºÅ-1